[Escritura de venda de um campo situado na freguesia de Peroselo]

João Carneiro, o Velho, mercador, vende com o consentimento de João Carneiro, seu filho, a João Brandão, cavaleiro da Casa do Rei e seu contador na cidade e almoxarifado do Porto, e a Beatriz Pereira, sua mulher, metade do campo da quinta que foi vinha na Honra e freguesia de Peroselo (a outra metade já pertencia a João Brandão) e dois foros que ele, vendedor, recebia pelos casais que traziam João Anes e Fernão Álvares, tudo pelo preço e révora de dois mil reais brancos.
No mesmo dia, Inês Anes, viúva de Afonso de Coiros e filha do dito João Carneiro, o Velho, deu o seu consentimento à referida venda (isto se contém num registo acrescentado pelo tabelião ao texto da carta de venda).