[Escritura de emprazamento de uma courela, situada no campo da Cordoaria do Olival, que a Câmara do Porto fez a João Pires "o Moço"]

A Câmara do Porto aumenta o valor da renda de João Pires ?o Moço?, cordoeiro, filho de Pedro Esteves, cordoeiro, e Catarina Álvares, sua mulher, por estes se terem apropriado, indevidamente, de mais terreno do que aquele que lhes tinha sido aforado. Desta forma, pela courela de chão que traziam aforada a título perpétuo no campo da Cordoaria do Olival, passariam a pagar, anualmente, 3,5 libras da moeda antiga em vez das 2 libras inicialmente estipuladas no contrato (São Miguel de Setembro).