Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança : patena de prata dourada : séc. XVI

Documento subordinado/Ato informacional, 1974/03/20 – 1974/03/20

PT-CMP-AM/PUB/CMPRT/DSTE-DHSM-TOAGA-LF/PUB.04-F.NP:CMP:7:1949.9:420.421


1 - Pormenor da patena (verso). No bordo exterior, tem a seguinte inscrição: ESTE: CALIZ: MADOU: FAZER: A DEVOTA: DONA: MELICIA: DE: MELO. Ao centro, armas ostentando em campo a coluna de flagelação; no bordo destas armas a legenda seguinte, da sinistra para a dextra: AB ISTIS MINE ALLII GRAVENTUR (= ab istis min (im) e alli graventur). Traduzindo: «Os outros não sejam de forma alguma agravados com estes». À volta das armas tem a seguinte inscrição: XDA PACEM: DÑE: YM: DIEBUS: NOSTRIS. Isto é: da pacem D(omi)ne ym (sic) diebus nostris. As inscrições são do tipo carolíngio.
2 e 3 - Pormenor da patena (reverso). Figura de Cristo flagelado; esta figura conserva ainda restos do mosaico primitivo. Parece ser «champ levé».
Pertencente à Igreja de Nossa Senhora da Esperança.

  • Objectos Digitais
  • Ver em ecrã completo

    Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança : patena de prata dourada Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança : patena de prata dourada Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança : patena de prata dourada
  • Descrição
    • Identificador 292326
    • Código parcial F.NP:CMP:7:1949.9:420.421
    • Arquivo
    • Documento composto Recolhimento de Orfãs de Nossa Senhora da Esperança
    • Nota de publicação

      FERREIRA, J. A. Pinto – Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança : fundado na cidade do Porto no século XVIII. Porto : Câmara Municipal, [1979], Est. 36-37 (Documentos e Memórias para a História do Porto ; vol. 42)

    • Dimensões

      0,090 x 0,120; 0,130 x 0,180 m; 3 fotografias

    • Local de consulta

      Arquivo Histórico

    • Cotas

      F-NP/CMP/7/1949; F-NP/CMP/9/420; F-NP/CMP/9/421