[Escritura de aforamento de um pequeno portelo no campo da cordoaria, que a Câmara do Porto fez a Pedro Anes e mulher]

Pedro Anes, cordoeiro, trazia aforado um pedaço de chão, no campo da cordoaria, onde estava a construir umas casas. Porém, necessitava “pera serventia do seu ofício abrir portello na carcova que está no dicto campo contra o dicto postygo (da cordoaria) e por isso pedia à Câmara que lhe desse autorização para tal e lhe aforasse igualmente o referido portelo.
Os oficiais deram o seu acordo e fizeram-lhe um aforamento a título perpétuo para ele e para a sua mulher, pela renda anual de 10 reais brancos (S. Miguel de Setembro).