[Traslado de escritura de emprazamento de uma vinha, casa e devesa, situadas junto ao castelo de Gaia, que a Câmara do Porto fez a Afonso Aparício]

Traslado de um emprazamento em 3 vidas (datado de 1397, Abril, 14, Porto), feito pela Câmara do Porto a Afonso Aparício, tanoeiro, e a Inês Eanes, sua mulher, de uma vinha com sua casa e devesa, que está além do castelo de Gaia, pela renda anual de 3 libras e 5 soldos da moeda antiga (São Miguel de Setembro).
Este traslado foi solicitado por Vasco Pires e Catarina Afonso, sua mulher (genro e filha dos referidos foreiros, já falecidos à data), e por Brás Afonso (irmão de Catarina Afonso) por andarem em demanda com Álvaro Anes de Cernache.